1. Khi mua hàng hóa, dịch vụ thanh toán bằng tiền mặt là ngoại tệ
- Nếu phát sinh lỗ tỷ giá hối đoái, ghi:
- Nợ các TK 151,152,153,156,157,211,213,241, 623, 627, 641,642,133,… (theo tỷ giá hối đoái giao dịch thực tế tại ngày giao dịch)
- Nợ TK 635 - Chi phí tài chính (lỗ tỷ giá hối đoái)
- Có TK 111 (1112) (theo tỷ giá ghi sổ kế toán).
- Nếu phát sinh lãi tỷ giá hối đoái, ghi:
- Nợ các TK 151, 152, 153,156,157,211,213,241,623, 627, 641, 642,133,… (theo tỷ giá hối đoái giao dịch thực tế tại ngày giao dịch)
- Có TK 111 (1112) (theo tỷ giá ghi sổ kế toán)
- Có TK 515 - Doanh thu hoạt động tài chính (lãi tỷ giá hối đoái);
2. Khi thanh toán các khoản nợ phải trả bằng ngoại tệ
- Nếu phát sinh lỗ tỷ giá hối đoái, ghi:
- Nợ các TK 331, 335, 336, 338, 341,… (tỷ giá ghi sổ kế toán)
- Nợ TK 635 - Chi phí tài chính (lỗ tỷ giá hối đoái)
- Có TK 111 (1112) (tỷ giá ghi sổ kế toán).
- Nếu phát sinh lãi tỷ giá hối đoái, ghi:
- Nợ các TK 331, 336, 341,… (tỷ giá ghi sổ kế toán)
- Có TK 515 - Doanh thu hoạt động tài chính (lãi tỷ giá hối đoái)
- Có TK 111 (1112) (tỷ giá ghi sổ kế toán).
- Trường hợp trả trước tiền bằng ngoại tệ cho người bán, bên Nợ tài khoản phải trả áp dụng tỷ giá giao dịch thực tế tại thời điểm trả trước, ghi:
- Nợ TK 331 - Phải trả cho người bán (tỷ giá thực tế thời điểm trả trước)
- Nợ TK 635 - Chi phí tài chính (lỗ tỷ giá hối đoái)
- Có TK 111 (1112) (tỷ giá ghi sổ kế toán).
- Có TK 515 - Doanh thu hoạt động tài chính (lãi tỷ giá hối đoái);
3. Khi phát sinh doanh thu, thu nhập khác bằng ngoại tệ là tiền mặt, ghi
- Nợ TK 111 (1112) (tỷ giá giao dịch thực tế)
- Có các TK 511, 515, 711,... (tỷ giá giao dịch thực tế);
4. Khi thu được tiền nợ phải thu bằng ngoại tệ, ghi
- Nếu phát sinh lỗ tỷ giá hối đoái, ghi:
- Nợ TK 111 (1112) (tỷ giá hối đoái giao dịch thực tế tại ngày giao dịch)
- Nợ TK 635 - Chi phí tài chính (lỗ tỷ giá hối đoái)
- Có các TK 131, 136, 138,... (tỷ giá ghi sổ kế toán).
- Nếu phát sinh lãi tỷ giá hối đoái, ghi:
- Nợ TK 111 (1112) (tỷ giá hối đoái giao dịch thực tế tại ngày giao dịch)
- Có TK 515 - Doanh thu hoạt động tài chính (lãi tỷ giá hối đoái)
- Có các TK 131, 136, 138,… (tỷ giá ghi sổ kế toán).
- Trường hợp nhận trước tiền của người mua, bên Có tài khoản phải thu áp dụng tỷ giá giao dịch thực tế tại thời điểm nhận trước, ghi:
- Nợ TK 111 (1112) (tỷ giá giao dịch thực tế tại thời điểm nhận trước)
- Có TK 131 (tỷ giá giao dịch thực tế tại thời điểm nhận trước).
Kế toán sử dụng tỷ giá hối đoái giao dịch thực tế (là tỷ giá mua của ngân
hàng) để đánh giá lại các khoản ngoại tệ là tiền mặt tại thời điểm lập Báo
cáo tài chính, ghi:
- Nếu tỷ giá ngoại tệ tăng so với Đồng Việt Nam, kế toán ghi nhận lãi tỷ giá:
- Nợ TK 111 (1112)
- Có TK 413 - Chênh lệch tỷ giá hối đoái (4131).
- Nếu tỷ giá ngoại tệ giảm so với Đồng Việt Nam, kế toán ghi nhận lỗ tỷ giá:
- Nợ TK 413 - Chênh lệch tỷ giá hối đoái (4131)
- Có TK 111 (1112).
Sau khi bù trừ lãi, lỗ tỷ giá phát sinh do đánh giá lại, kế toán kết chuyển phần chênh lệch lãi, lỗ tỷ giá vào doanh thu hoạt động tài chính (nếu lãi lớn hơn lỗ) hoặc chi phí tài chính (nếu lãi nhỏ hơn lỗ).
Nguồn: Thông tư 200/TT-BTC/2014