1.Ý nghĩa của câu tục ngữ "ngay cả Khỉ cũng rơi từ trên cây"
[Tục ngữ]
Ngay cả con Khỉ cũng có thể rơi từ trên cây xuống.
[Cách đọc]
"さるもきからおちる", saru mo ki kara ochiru.
[Ý nghĩa]
Cho dù là người giỏi đến mức nào đi nữa thì đôi khi cũng bị mắc sai lầm.
Câu tục ngữ “Ngay cả con Khỉ cũng có thể ngã từ trên cây” có nghĩa là dù bạn có là chuyên gia đến mức nào trong một lĩnh vực nào đó thì đôi khi bạn vẫn sẽ mắc sai lầm.
Ví dụ, bài học này được rút ra từ việc ngay cả những con Khỉ có giỏi trèo cây thế nào đi chăng nữa cũng có lúc bị ngã từ trên cây xuống.
Đúng vậy, điều đó có nghĩa là không có ai là hoàn hảo.
Dù bạn có giỏi đến đâu, bạn vẫn có thể thất bại nếu bạn mất cảnh giác hoặc cẩu thả, lơ đễnh. Thay vì sợ hãi và không làm gì cả, thì điều quan trọng là phải tiếp tục cố gắng mà không sợ thất bại.
[Nguồn gốc của từ]
Điều này là do ngay cả những con Khỉ giỏi trèo cây đôi khi cũng có thể vô tình bị ngã từ trên cây xuống.
2. Giải thích câu tục ngữ "ngay cả Khỉ cũng rơi từ trên cây"
Câu tục ngữ “ngay cả Khỉ cũng có thể rơi từ trên cây” được dùng để diễn tả rằng dù bạn rất giỏi một việc gì đó, đôi khi bạn vẫn thất bại.
Hãy thử suy nghĩ xem, Khỉ trèo cây rất giỏi. Nhưng đôi khi vẫn bị ngã do vô tình. Tương tự như vậy, ngay cả khi con người chúng ta giỏi một việc gì đó hoặc là chuyên gia, vẫn có những lúc chúng ta mắc sai lầm hoặc mọi việc không thuận lợi.
Câu tục ngữ này, thường được dùng để chia sẻ cảm giác không ai là hoàn hảo và thất bại sẽ xảy ra với tất cả mọi người. Đó là từ khiến bạn cảm thấy mình nên thử lại và không bỏ cuộc ngay cả khi thất bại.
3. Ví dụ cho câu tục ngữ:"ngay cả Khỉ cũng rơi từ trên cây"
1, Trong khi giáo viên thể dục đang hướng dẫn cách thực hiện động tác nhảy cầu, thì bị trượt tay và bị thương, “Khỉ cũng có lúc rơi khỏi cây”.
2, Người ta nói ngay cả Khỉ cũng có thể rơi từ trên cây xuống nhưng ngay cả những bậc thầy tài năng nhất cũng có lúc thất bại.
3, Nếu anh ta, một vận động viên giành huy chương vàng Olympic, thì cũng có lúc trượt xà ngang, ngay cả Khỉ cũng sẽ rơi khỏi cây.
4, Ngay cả là người đứng vị trí đầu của lớp thì cũng có lúc thi trượt, Khỉ cũng có lúc rơi khỏi cây”.
5, Ngay cả khi bạn một đầu bếp giỏi thì cũng có lúc thất bại khi nêm gia vị, “Khỉ cũng có lúc rơi khỏi cây”.
6, Tôi là người rất giỏi vận động thế mà lại bị ngã trong cuộc chạy tiếp sức, đúng là “Khỉ cũng có lúc rơi khỏi cây”.
Từ câu tục ngữ trên, chúng ta đã hiểu được ý nghĩa sâu xa mà nó mang lại. Đồng thời, nó cũng là một lời nhắn nhủ để chúng ta hoàn thiện hơn bản thân và đặc biệt là sau mỗi thất bại ấy chúng ta hãy cố gắng hơn nữa vượt qua nó nhé.
Nguồn: https://proverb-encyclopedia.com/sarumokikaraotiru/